แพทย์ชั้นนำของโรงพยาบาล Royal Liverpool แห่งใหม่ได้บอกกับหัวหน้าของพวกเขาว่าพวกเขา “ละอายใจ” กับ “สภาพที่น่ากลัว” ในแผนกฉุกเฉินที่ “วุ่นวาย” ของโรงพยาบาลแห่งใหม่ Royal แห่งใหม่เปิดให้บริการในเดือนตุลาคมหลังจากเกิดความล่าช้าและปัญหาหลายปี ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับวิกฤตครั้งใหญ่ในการดูแลฉุกเฉิน โดยโรงพยาบาลทั่วประเทศต่างประสบภาวะวิกฤต แต่จดหมายที่ลงนามโดยแพทย์ 31 คน ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการทางคลินิกของโรงพยาบาลสำหรับการดูแลผู้ป่วยเฉียบพลันและฉุกเฉิน และหัวหน้าแผนกคลินิก กล่าวว่า การย้ายไปยังโรงพยาบาลที่มีเตียงน้อยลง “โดยไม่มีแผนฉุกเฉินใด ๆ ที่ใช้การได้ [เป็น] นึกไม่ถึงเลย”
จดหมายรั่วไหลไปยัง Health Service Journalและลงวันที่ 8 พฤศจิกายน
โรงพยาบาล Royal เก่ามีเตียงประมาณ 685 เตียง เทียบกับเพียง 640 เตียงในสถานที่ใหม่เมื่อเปิดในเดือนตุลาคม ตั้งแต่นั้นมาก็มีการสร้างเตียงเพิ่มเติมที่โรงพยาบาลบรอดกรีนและในชุมชน แต่จำนวนทั้งหมดยังไม่ถึงจำนวนทั้งหมดก่อนหน้านี้ จดหมายฉบับดังกล่าวระบุถึงแผนกอุบัติเหตุและเหตุฉุกเฉินแห่งใหม่ของ Royal ว่า “แออัด วุ่นวาย และไม่เป็นที่พอใจ” โดยต้องพึ่งพาการดูแลทางเดินในอาคารที่ “รับไม่ได้และไม่ปลอดภัย” เมื่อพิจารณาจากบัญชีล่าสุด สถานการณ์นี้น่าจะเลวร้ายลงตั้งแต่จดหมายถูกส่งไป
จดหมายระบุว่า: “ความจำเป็นในการใช้ห้องรอและเก้าอี้บริเวณรอเอ็กซเรย์เพื่อจัดบ้านผู้ป่วยที่รอเข้ารับการรักษานั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง บ่อยครั้งที่ผู้ป่วยต้องรอนานกว่า 24 ชั่วโมงในสภาวะเหล่านี้ เรารู้สึกอาย ละอายใจ และเสียขวัญกับมาตรฐานการดูแลที่เราสามารถให้ได้ “เรายังกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับผลกระทบที่สิ่งแวดล้อมมีต่อเจ้าหน้าที่ ED ทุกคน ตั้งแต่เราย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่ เราทุกคนก็เสียใจพอๆ กันกับมาตรฐานการดูแลที่ตกต่ำลงอย่างมาก เราเห็นพยาบาลน้ำตาไหลทุกวัน”
แพทย์กล่าวว่าสาเหตุที่สำคัญที่สุดเพียงอย่างเดียวของปัญหาคือ “ทางออกจากแผนกฉุกเฉิน” ซึ่งพวกเขายอมรับว่าเป็นปัญหาระดับชาติ แต่พวกเขาเสริมว่า: “การตระหนักในประเด็นนี้อย่างถ่องแท้และยังคงยืนกรานที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลที่มีฐานเตียงเล็กลง ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีแผนฉุกเฉินใด ๆ ที่ใช้การได้ เป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย”
พวกเขากล่าวเสริมว่า: “แม้เราจะประท้วง ความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของผู้ป่วยที่เกิดจากความไว้วางใจและโรงพยาบาลที่ล้มเหลวของคุณ กำลังกระจุกตัวอยู่ที่แผนกฉุกเฉินและผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ภายในนั้น ผู้ป่วยได้รับการดูแลที่ไม่อาจยอมรับได้ในสภาวะที่น่าสยดสยอง… เราต้องการวิธีแก้ปัญหาที่แท้จริง ไม่ใช่การแสดงความเห็นอกเห็นใจและสัญญาว่าจะทำการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง”
ในเดือนตุลาคม ไม่นานหลังจากการย้ายไปยังโรงพยาบาลแห่งใหม่เสร็จสิ้น ECHO ได้รายงานเกี่ยวกับฉาก “การสังหาร” ขณะที่รถพยาบาลเข้าคิวรอนอกสถานที่แห่งใหม่พร้อมกับผู้ป่วย
ในการตอบกลับจดหมายซึ่งรายงานโดย HSJ จิม การ์ดเนอร์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของ Trust กล่าวว่าผู้บริหารได้พบกับแพทย์เพื่อรับฟังข้อกังวล โดยเสริมว่า: “ในขณะที่เรามีความคืบหน้าในเชิงบวกตั้งแต่นั้นมา เราตระหนักดีว่ามี ยังมีอีกมากที่ต้องทำเพื่อสนับสนุนทีม เรากำลังทำงานร่วมกับพวกเขาต่อไป
เขากล่าวเสริมว่า: “ตั้งแต่ย้ายเข้ามาที่ Royal ใหม่ มีเตียงทั่วไปและเฉียบพลันมากขึ้นทั่วทั้งทรัสต์ (มันยังบริหารโรงพยาบาล Aintree ทางตอนเหนือของลิเวอร์พูลด้วย)” เขาแนะนำว่าแรงกดดันต่อราชวงศ์และเหตุผลสำหรับพวกเขานั้น “เหมือนกันกับที่โรงพยาบาลทั่วประเทศเผชิญ”
เบ็ตตี้ เมย์ ลูอิส
อายุ 89 ปี กลับมาพบกับ David สามีที่รักของเธออีกครั้ง คุณแม่ที่รักโรเจอร์และจอห์นมาก นานาถึงทารา คาเมรอน แฮร์รี่ อเล็กซ์ และจอร์จินา สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ Desmond Bannon & Sons, John Rotheram House, Burlington Street, L3 6LG 0151 298 2066
โดโรธี แอนน์ โลว์ (ชื่อ โรเบิร์ตส์) วันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2565 สิริอายุ 86 ปี อย่างสงบ อุทิศแม่ย่าและทวด เธอจะเสียใจ พิธีฌาปนกิจศพ ณ Thornton Crematorium ในวันพุธที่ 11 มกราคม 2566 เวลา 15.00 น. โปรดงดดอกไม้ตามคำร้องขอ หากประสงค์บริจาคให้ British Heart Foundation
โรนัลด์ โลว์ (รอนนี่) จากอาการป่วยไม่นาน เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม อายุ 93 ปี อดีตครูสอนขับรถ สามีสุดที่รักของออเดรย์ พ่อที่รักของแอนดรูว์และแอนโธนี คุณปู่ที่รักมาก คุณตาทวด พ่อตา และพี่ชายที่รักของแอนเดรียด้วย พิธีศพจะมีขึ้นในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม เวลา 12.20 น. ที่ York Crematorium โปรดรับดอกไม้ของครอบครัวเท่านั้น แต่การบริจาคแทนโรงพยาบาลหัวใจและทรวงอกลิเวอร์พูล กรรมการงานศพ Grundy 01757 213500
เอริค แมนเนียน วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2565 อายุ 76 ปี กะทันหัน สามีสุดที่รักของ Jean เป็นพ่อที่รักของ Lee และ Joanne เป็นปู่ที่รักของ Sophie, Ava, Leah และ Gabriel พี่ชายที่รักของ Doreen (เสียชีวิตแล้ว) Jean และ Stephen เป็นพ่อตาที่รักของ Eileen และ พอล บำเพ็ญกุศลและฌาปนกิจ ณ Springwood Crematorium (Rosemary Chapel) ในวันพุธที่ 11 มกราคม เวลา 10.30 น. โปรดรับดอกไม้ของครอบครัวเท่านั้น หากต้องการบริจาคเพื่อการกุศล Clatterbridge Cancer Charity ผ่านทาง www.funeral-notices.co.uk คำถามทั้งหมดถึงผู้อำนวยการงานศพของครอบครัว Richard & Shannon Jenkins, 3 Allerton Road, L18 1LG โทร: 0151 318 4660.
