คอนเสิร์ตที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับฉาก ‘นีโอนาซี’ ถูกยกเลิกหลังจากเสียงสะท้อนและความกังวลจากทางการ งานนี้จะจัดขึ้นที่ The Snig bar ในWidnesในวันเสาร์ (17 กันยายน) โดยมีวงดนตรีเจ้าภาพจากอังกฤษและสวีเดนจาก Oi! ประเภทย่อยของเพลง องค์กรการกุศลต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ Hope not Hate ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับบุคคลหลายคนที่เกี่ยวข้องเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับองค์กรและขบวนการขวาจัด
แชด ชาร์ลส์ ผู้ก่อการงานนี้ เคยถูกตัดสินจำคุกในอดีตจากการยุยงให้เกิดความเกลียดชังทางเชื้อชาติ แต่อ้างว่าเขา “สำนึกผิด”
และไม่เกี่ยวข้องกับกลุ่มขวาจัดอีกต่อไป เขากล่าวในโพสต์บนเฟซบุ๊กว่า “อย่าเข้าใจฉันผิดนะ ใช่ ฉันเคยเป็นชาตินิยมฝ่ายขวาและเคยติดคุก แต่ความจริงก็จบลงแค่นั้น นับตั้งแต่วันเหล่านั้น ฉันเปลี่ยนชีวิตไปโดยสิ้นเชิง…”กิ๊กที่เป็นปัญหาคือ Oi! gig ที่มีวงดนตรีแนวสตรีทพังค์/Oi! เล่น และพวกเขา [Hope not Hate] ถึงกับใส่ร้ายชื่อของพวกเขา”
เควิน กอฟ นักร้องนำในการแสดงพาดหัวข่าวเรื่อง Pressure 28 ยังเป็นนักเลงฟุตบอลชื่อกระฉ่อนที่เชื่อมโยงกับบริษัทโอลด์แฮมแอธเลติก และเคยถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับกลุ่มนีโอนาซีที่ถูกแบน Combat 18
แต่เหตุการณ์นี้ถูกยกเลิกไปแล้วหลังจากการแทรกแซงจากHalton Councilและ Cheshire Constabulary Cllr Mike Wharton ผู้นำของ Halton Borough Council กล่าวกับECHOในวันนี้ว่า: “มีการเยี่ยมชมของตำรวจร่วมและสภาในสถานที่เพื่อหารือกับเจ้าของบ้านเกี่ยวกับข้อกังวลที่เกิดขึ้น หลังจากการหารือเหล่านี้ เรายินดีที่เจ้าของบ้านได้พิจารณาใหม่ ตำแหน่งของเขาและได้ตัดสินใจยกเลิกงาน”
Peter Brady เจ้าของ Snig ปฏิเสธว่างานนี้ไม่ใช่ “การแสดงนาซี” แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าเขารู้ประวัติของผู้เข้าร่วมบางคน เขาบอกกับECHO Hope not Hate ว่า “ห่างไกลจากเครื่องหมายอย่างชัดเจน” และ “ไม่มีความจริงหรือความถูกต้อง” สำหรับคำกล่าวอ้างใดๆ ว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนองค์กรขวาจัด
Mr Brady กล่าวว่าแม้เขาจะไม่เชื่อถือข้อมูลที่ Hope not Hate ให้ไว้ แต่เขาก็ตัดสินใจยกเลิกงานหลังจากเกิดข้อกังวลบางประการ หมายความว่า “ไม่สามารถป้องกันได้” ที่จะดำเนินการต่อ Mr Brady กล่าวว่า: “เราขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้จัดคอนเสิร์ตหลายร้อยรายการจากทุกประเภท ตั้งแต่ Soul, Northern Soul, Mod, punk, Ska, Indie, Trance, Dance, Reggae, Sub Division และใช่ ก่อนหน้านี้ Oi! เราชี้ให้เห็นว่าจนถึงขณะนี้เรายังไม่ต้องเซ็นเซอร์ แต่เมื่อป้องกันด้วยข้อกังวลที่สมเหตุสมผลและพิสูจน์ได้ เราจึงดำเนินการ
“ฉันค่อนข้างประหลาดใจกับระดับของกรดกำมะถันส่วนใหญ่มาจากการล่วงละเมิดทางอินเทอร์เน็ต
และอีกครั้งที่เรามีความกังวลอย่างแท้จริงเกี่ยวกับความคิดของผู้ค้นหาแม่มดและกลุ่มผู้ลงประชาทัณฑ์ที่ตามมา เราอาจใช้เวลาในการหาข้อยุติ แต่เรารู้สึกว่าภายใต้สถานการณ์ที่เป็นอยู่ การตัดสินใจที่ถูกต้องในการยกเลิกการแสดง แต่เราอยากจะคิดว่าเรามีความซื่อสัตย์ในการตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนที่จะกระโดดเพื่อแยกทาง เราหวังว่าเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้จะอยู่เบื้องหลังเรา และเราสามารถทำในสิ่งที่เราทำต่อไปและปล่อยให้ผู้คน ทุกลัทธิความเชื่อ เชื้อชาติ ศาสนา เพศ ได้รับความสุขจากการเพลิดเพลินกับดนตรีสด”
นิค สปูนเนอร์ ผู้จัดแคมเปญ Hope not Hate กล่าวกับECHOว่า “เป็นข่าวดีที่ในที่สุดการแสดงของนาซีก็ถูกยกเลิก เราได้รับข้อความนับไม่ถ้วนจากผู้คนใน Widnes ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา โดยกังวลและโกรธที่เหตุการณ์ดังกล่าวถูกกำหนดให้เกิดขึ้นในชุมชนของพวกเขา
“เรายินดีที่ได้ยืนเคียงข้างพวกเขาและผู้นำท้องถิ่นเพื่อแสดงให้เห็นว่าไม่ต้อนรับพวกนาซี แต่เราจะระมัดระวังเช่นเคย เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”
โฆษกหญิงของCheshire Constabularyกล่าวเพิ่มเติมว่า: “เราได้รับทราบถึงเหตุการณ์ที่เชื่อว่าจะเกิดขึ้นในสถานที่ที่ได้รับใบอนุญาตบนถนน Mersey เมื่อวันที่ 17 กันยายน การเยี่ยมชมร่วมกันเกิดขึ้นในสถานที่ดังกล่าว โดยมีตัวแทนจากสภาและเจ้าหน้าที่ออกใบอนุญาต เพื่อหารือเกี่ยวกับข้อกังวลที่เกิดขึ้น ตำรวจได้รับแจ้งว่าเหตุการณ์นี้ถูกยกเลิกแล้ว”
ชายคนหนึ่งถูกจับกุมหลังจากที่ตำรวจถูกบังคับให้ปิดสะพาน Silver Jubilee Bridge (SJB) ระหว่าง Runcorn และ Widnes บริการฉุกเฉินถูกเรียกไปยังพื้นที่หลังเวลา 13.15 น. ของวันพุธไม่นาน และปิดทางข้ามถนนและทางเดินเท้า โฆษกหญิงของ Cheshire Police เข้าร่วมในที่เกิดเหตุหลังจาก “กังวลเรื่องความปลอดภัยของชายคนหนึ่ง”
นอกเหนือจาก ยานพาหนะ ของตำรวจเชสเชียร์และเจ้าหน้าที่ที่เข้าร่วมแล้ว Cheshire Fire and Rescue Service ยังได้ติดตั้งอุปกรณ์ไปยังเขตเวสต์แบงก์ใน Widnes ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเผชิญเหตุ รถพยาบาลสองคันและรถตอบสนองเร็วสองคันจาก North West Ambulance Service อยู่ในสถานะสแตนด์บายในเวสต์แบงก์ ผู้เห็นเหตุการณ์บอกกับECHOว่ามีผู้พบเห็นเรือในแม่น้ำ Mersey ด้วย ผู้ขับขี่รถยนต์ควรหลีกเลี่ยงบริเวณดังกล่าวและข้ามทางน้ำโดยใช้ Mersey Gateway แทน
