ผู้ค้ายาสามารถเดินได้ฟรี แต่พูดให้ตัวเองได้รับโทษจำคุก

ผู้ค้ายาสามารถเดินได้ฟรี แต่พูดให้ตัวเองได้รับโทษจำคุก

ผู้ค้ายาเสพติดสามารถเป็นอิสระได้ แต่เขาแจ้งให้ผู้พิพากษาทราบว่าเขาจะปฏิเสธที่จะให้บริการชุมชน Reece Corran วัย 20 ปี ถูกตัดสินที่Liverpool Crown Courtเมื่อวันจันทร์ (14 พฤศจิกายน) ผู้ค้า “ระดับต่ำ” Corran...

Continue reading...

ร้องเรียนที่จอดรถกับสามสภาถูกไล่ออกโดยสภา

ร้องเรียนที่จอดรถกับสามสภาถูกไล่ออกโดยสภา

ที่ปรึกษาของ Liverpool สามคนที่ถูกสอบสวนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนบริษัทที่จอดรถที่มีความขัดแย้งในวันแข่งขัน ได้รับแจ้งว่าข้อร้องเรียนต่อพวกเขาถูกไล่ออกแล้ว สมาชิกสภาเมือง Nick Small, Steve Munby และ Ann O’Byrne เป็นสามในห้าของสมาชิกสภาที่เผชิญกับข้อร้องเรียนที่ยกมาจากนายกเทศมนตรี Joanne Anderson...

Continue reading...

วัยรุ่นขอร้องให้ฆาตกร ‘ปล่อยมันไป’ ก่อนถูกซ้อมจนเสียชีวิต

วัยรุ่นขอร้องให้ฆาตกร 'ปล่อยมันไป' ก่อนถูกซ้อมจนเสียชีวิต

ช่วงเวลาที่วัยรุ่นคนหนึ่งถูกกลุ่มชาย 8 คนรุมทำร้ายจนเสียชีวิตภายในร้านโทรศัพท์มือถือ พยานอธิบายว่าดูเหมือน “หลุมพราง” Michael Toohey วัย 18 ปี ถูกต้อนจนมุมในร้าน Mobiles Junction ที่ Monument...

Continue reading...

Gig ยกเลิกฟันเฟือง ‘นีโอนาซี’ และความกังวลของตำรวจ

Gig ยกเลิกฟันเฟือง 'นีโอนาซี' และความกังวลของตำรวจ

คอนเสิร์ตที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับฉาก ‘นีโอนาซี’ ถูกยกเลิกหลังจากเสียงสะท้อนและความกังวลจากทางการ งานนี้จะจัดขึ้นที่ The Snig bar ในWidnesในวันเสาร์ (17 กันยายน) โดยมีวงดนตรีเจ้าภาพจากอังกฤษและสวีเดนจาก Oi! ประเภทย่อยของเพลง องค์กรการกุศลต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ Hope...

Continue reading...

จดหมายที่ประทับใจของควีนถึงสมัยเรียนที่ลิเวอร์พูลก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

จดหมายที่ประทับใจของควีนถึงสมัยเรียนที่ลิเวอร์พูลก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

โรงเรียนแห่งหนึ่งในลิเวอร์พูลรู้สึกตื่นเต้นที่ได้รับจดหมายจากสมเด็จพระราชินีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก่อนที่พระองค์จะเสด็จสวรรคตเพียงไม่กี่วัน โรงเรียนประถม Netherton Moss, Bootle ได้รับจดหมายขอบคุณนักเรียนที่โรงเรียนสำหรับจดหมายแสดงความยินดีที่สมเด็จพระราชินีฯ ฉลองครบรอบ Platinum Jubilee ของเธอ Abbie Hegerty ครูประจำชั้นปีที่ 4...

Continue reading...

เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกกล่าวหาว่า ‘ใช้กำลังมากเกินไป’ ขณะกำลังเรียกร้อง

เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกกล่าวหาว่า 'ใช้กำลังมากเกินไป' ขณะกำลังเรียกร้อง

เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายต้องเผชิญกับการไต่สวนการประพฤติมิชอบหลังจากเหตุการณ์ที่พวกเขาถูกกล่าวหาว่าใช้กำลังมากเกินไประหว่างการเรียกร้อง เจ้าหน้าที่เสิร์ฟรายหนึ่งและอดีตเจ้าหน้าที่อีก 1 รายจะไปที่สถานีตำรวจออร์มสเคิร์กในวันพรุ่งนี้ (วันพฤหัสบดีที่ 19 มกราคม) เพื่อรับฟังการประพฤติมิชอบ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทั้งคู่ใช้ “กำลังมากเกินไป” ระหว่างการเรียกที่ “ไม่จำเป็น สมส่วน...

Continue reading...

Lighthouse Pub จะปิดเป็น ‘เครื่องหมายแสดงความเคารพ’ สำหรับ Elle Edwards

Lighthouse Pub จะปิดเป็น 'เครื่องหมายแสดงความเคารพ' สำหรับ Elle Edwards

ผับที่ Elle Edwards ถูกยิงเสียชีวิตได้ออกแถลงการณ์ก่อนงานศพของวัย 26 ปี Elle Edwards กำลังเพลิดเพลินกับการเที่ยวกลางคืนกับเพื่อน ๆ และน้องสาวของเธอ ในวันคริสต์มาส อีฟ เมื่อเธอถูกยิงที่ศีรษะที่ผับ Lighthouse...

Continue reading...

เราถาม Primark เกี่ยวกับร้านใหม่หลังจากที่ผู้คนต้องการร้านในเมือง Merseyside ที่ ‘กำลังจะตาย’

เราถาม Primark เกี่ยวกับร้านใหม่หลังจากที่ผู้คนต้องการร้านในเมือง Merseyside ที่ 'กำลังจะตาย'

การเรียกร้องให้มีร้าน Primark แห่งใหม่ในเมือง Merseyside ได้ดำเนินมาระยะหนึ่งแล้ว นักช้อปหลายคนเชื่อว่าการเปิดตัวร้านขายเสื้อผ้าลดราคาที่เป็นที่นิยมอาจเป็นกุญแจสำคัญในการคืนชีวิตชีวาให้กับใจกลางเมืองเซนต์เฮเลนส์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วECHOได้พูดคุยกับผู้ซื้อถึงมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถ “รักษา” ใจกลางเมืองได้ โดย Primark เป็นหนึ่งในคำแนะนำที่ได้รับความนิยมมากที่สุด Andrea Jones กล่าวว่า:...

Continue reading...

ชีวิตข้างตึกร้างที่ ‘หนูใหญ่เท่าแมว’ ย้ายเข้ามาอยู่

ชีวิตข้างตึกร้างที่ 'หนูใหญ่เท่าแมว' ย้ายเข้ามาอยู่

ที่ Vine House สูง 15 ชั้นในSeaforthทอดเงาทอดยาวเหนือหลังคาขั้นบันไดของ Kelper Street และ Lime Grove ครั้งหนึ่งเคยแน่นขนัดไปด้วยครอบครัว หอคอยแห่งนี้ได้พังทลายลงแล้ว ผนังอาคารลูกฟูกและกระจกแตกกลายเป็นภาพชินตาสำหรับเพื่อนบ้านบนถนนที่เรียกมันว่า “แสบตาจนต้องรื้อทิ้ง”...

Continue reading...

เศรษฐี Scouse อาศัยอยู่ในกองคาราวานที่ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำ

เศรษฐี Scouse อาศัยอยู่ในกองคาราวานที่ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำ

Redrow ผู้ก่อตั้งบริษัทรับสร้างบ้านหลายล้านคนเคยอาศัยอยู่ในกองคาราวานที่ไม่มีไฟฟ้าหรือน้ำประปา Steve Morgan มีพื้นเพมาจาก Garston อาศัยอยู่ในบ้านเก้าหลังและไปโรงเรียนเก้าแห่งทั่ว Merseyside และ North Wales ก่อนอายุ 16 ปี ใช้เวลาสามปีในกองคาราวาน...

Continue reading...